S tobom je uvijek briga što æeš napraviti, kad jednom odluèiš, onda si vrlo nagla.
Mi preoccupo per quello che potrebbe succedere, sei sempre troppo impulsiva.
S tobom je uvijek isto; puno prièe, a bez rezultata.
Fai così con tutto. Tanto fumo, niente arrosto.
Sa tobom je tako lako razgovarati.
j così facile parlare con te.
Džejsone, pravi razlog što nikada nisam spavala sa tobom je što ti uopšte nisi nikakav izazov.
Jason, il vero motivo per cui non sono mai andata a letto con te: Sei troppo facile.
Svaki razgovor s tobom je nenormalan, a nemam s kim drugim da prièam!
Ogni discorso con te diventa una pazzia. Non c'e' nessun altro con cui possa parlare!
Hajde dušo, pred tobom je veliki dan.
Forza, piccolo, e' un grande giorno oggi.
Samo da znaš, pevanje sa tobom je bio najzabavniji trenutak moga raspusta.
Cantare con te è stato il momento più divertente di tutta la vacanza.
S tobom je sve u redu?
Non c'e' niente che non va? No.
Sve u vezi s tobom je dobro.
Ogni cosa di te e' eccitante.
Boriæu se do poslednjeg daha, jer svaka sliènost sa tobom je ono što bi mrzela kod sebe same.
Mi opporro' fino al mio ultimo respiro perche' ogni somiglianza con te e' qualcosa che odierei di me stessa!
Neæu zapeti ovdje s tobom, je l' da?
Non mi darai un cazzotto, vero?
Sa tobom je jako teško živjeti.
Tu sei un uomo molto difficile con cui vivere.
S tobom je malo teže, kako čujem.
Sei una in gamba, la notizia vola!
Iako gdje stvarno želim biti s tobom je veèeras na baletu.
Ma mi piacerebbe ancora di piu' essere al balletto con te stasera...
I sa tobom je, samo ako dozvoliš sebi da ga vidiš.
Se solo... permettessi a te stesso di vederlo...
A ipak, sa tobom je moj svet počeo!
Eppure il mio mondo è iniziato con te
Ono što radim s tobom je definitivno petljanje sa statusom quo.
E aiutandoti, sto decisamente smuovendo lo status quo.
Jedino vreme koje želi da provedem sa tobom je kada ti mi daješ informacije da mi pomognu da zaustavim tvoje bivše drugove.
L'unico tempo che voglio passare con te... e' quando mi dai informazioni per fermare i tuoi vecchi compagni.
Sve ovo sa tobom je uznemirilo i prestala je da uzima lekove.
E la storia tra noi due ha riportato tutto a galla e lei... ha smesso di prendere le medicine.
Razlog zbog kojeg sam htjela da prièam sa tobom je da vidim jesu li te moæi opažanja primjetile neki... dokaz o životinji koja je ovo uradila.
Sai, la ragione per cui volevo parlare con te e' per sapere se le tue capacita' di osservazione hanno notato qualche... traccia dell'animale colpevole.
Svijet je baš siv sa tobom, je l' da?
Il mondo e' veramente grigio per te, vero?
Znaš, s tobom je mnogo lakše prièati kada si potpuno bez svesti.
Sai, e' molto piu' facile parlare con te quando sei svenuta.
Pred tobom je još dug put.
Sarà comunque una ricerca piuttosto lunga.
Iskreno, s tobom je to stvarno Iako.
Sei tu che mi rendi facile il compito.
Znaš da se ponosim tobom, je li?
Sono fiero di te. Lo sai, vero?
Pisanje sa tobom je jedina stvar koja me održava.
Scrivere con te, e' stata l'unica cosa che mi ha fatto andare avanti.
Život s tobom je sve o èemu sanjam.
L'unica cosa che sogno è una vita con te.
S tobom je lako u odnosu na druge, potpuna fizièka transformacija, a i dalje ne znamo šta je njen dar.
Tu sei una passeggiata, in confronto all'altra... completa trasformazione fisica, e... non abbiamo ancora idea di quale sia il suo dono.
Najmanja šansa za savršenim životom sa tobom je beskonaèno bolja nego besmrtan bez tebe.
La piu' piccola possibilita' di una vita perfetta con te e' infinitamente meglio che un'intera esistenza immortale senza di te.
Borba sa tobom je samo vežba.
Combattere te è giusto un esercizio.
Sa tobom je toliko lako razgovarati, da je teško suzdržati se.
Sai, è che certe volte è talmente facile parlare con te che è complicato trattenersi.
Problem sa tobom je... što te mrzim, Dereèe Zulenderu!
Perché il mio grande dramma... è che ti odio, Derek Zoolander.
Uspe li ova vakcina ili ne, upravo sada, ovde s tobom... je upravo ono gde treba da budem.
Che questo vaccino funzioni o no, ora... Qui, con te... E' esattamente dove dovrei essere.
Zigi, s tobom je sve u redu.
Ziggy, non hai niente che non va.
Sean, sa tobom je uvek sve komplikovano.
Sean, qualsiasi cosa con te è sempre complicata.
Ali jedina stvar koja će uvek ostati sa tobom je ono što se nalazi ovde, i ako budemo morali da prodamo svoju krv da platimo tvoju školarinu, to ćemo i uraditi.
Ma l'unica cosa che rimarrà sempre con te è ciò che hai qui, e anche se fossimo costretti a vendere il sangue per pagare la retta della scuola, lo faremmo comunque.
A ja joj kažem: "Vidi, pred tobom je duga i teška godina, dušo."
E io le dissi: "Beh, il tuo anno sarà lungo e difficile, tesoro."
rekao sam, "Nezgoda sa tobom je što si ti dvoguzni svirač.
e ho detto, "Il tuo problema è che sei un pianista a due chiappe.
Strahota i jama i zamka pred tobom je, stanovniče zemaljski!
Terrore, fossa e laccio ti sovrastano, o abitante della terra
A ja se ne zatezah ići za Tobom kao pastir, i dan žalosni ne želeh, Ti znaš; šta je god izašlo iz usta mojih, pred Tobom je.
Io non ho insistito presso di te nella sventura né ho desiderato il giorno funesto, tu lo sai. Ciò che è uscito dalla mia bocca è innanzi a te
0.70799899101257s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non c'è nulla che non vada in te. 